Bienvenue sur notre nouvel eshop

Protection des données personnelles

  1. Les parties contractantes ont convenu que l'acheteur, qui est une personne physique, est tenu de fournir, dans la commande, au vendeur les informations personnelles suivantes : nom et prénom, adresse de la résidence permanente, y compris le code postal, numéro de téléphone et adresse électronique.
  2. Les parties contractantes ont convenu que l'acheteur, qui est une personne morale, est tenu de fournir, dans la commande, au vendeur les informations personnelles suivantes : raison sociale, adresse du siège social, y compris le code postal, numéro d'enregistrement de la société (ICO), numéro de téléphone et adresse électronique.
  3. L'acheteur peut à tout moment vérifier et modifier les informations personnelles fournies.
  4. Le vendeur informe l'acheteur que, conformément à l'article 10(3b) de la loi n° 122/2013 Coll. sur la protection des données personnelles (ci-après dénommée la « Loi »), le Vendeur en tant qu'Opérateur traitera les données personnelles sans le consentement de la personne concernée (l'Acheteur) dans le cadre du processus de conclusion du contrat de vente, à condition que cela soit nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou afin d'établir des relations avant de conclure un contrat avec la personne concernée ou lors de la négociation de l'alternance d'un contrat, qui ont lieu à la demande de la personne concernée.

  5. L'acheteur peut, en cochant la case appropriée, exprimer son consentement, conformément à l'article 11(1) de la loi, au traitement et au stockage de ses données personnelles par le vendeur, en particulier celles mentionnées précédemment ou celles nécessaires aux fins de communication marketing et d'aide à la vente, notamment pour l'envoi d'informations concernant les nouvelles marchandises (produits), les remises, les promotions et les autres activités du vendeur.

  6. Le vendeur s'engage à traiter les données personnelles de l'acheteur conformément aux dispositions légales en vigueur en République slovaque.

  7. Le vendeur annonce que, conformément à l'article 6(2c) de la loi, il ou elle obtiendra les informations personnelles explicitement aux fins stipulées dans les présentes conditions générales.

  8. Le vendeur déclare que, conformément à l'article 6, paragraphe 2, point e), de la loi, il obtiendra les informations personnelles à des fins différentes de celles stipulées dans les présentes conditions générales et veillera à ce que les données personnelles soient traitées et utilisées uniquement d'une manière adaptée à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et qu'il ne combinera pas ces données avec des données personnelles obtenues à des fins différentes.

  9. L'acheteur donne son consentement au vendeur pour une durée limitée, jusqu'à ce que la finalité du traitement des données personnelles de l'acheteur soit atteinte. Une fois cet objectif atteint, le vendeur procède sans délai à la liquidation des informations personnelles de l'acheteur. L'acheteur peut à tout moment révoquer par écrit son consentement au traitement des données personnelles. Ce consentement cessera d'exister dans un délai d'un mois à compter de la date de remise de la révocation du consentement de l'acheteur.

  10. L'acheteur est invité, avant l'envoi de la commande, à confirmer, en cochant la case appropriée, qu'il a été informé de manière suffisante, compréhensible et irréfutable par le vendeur sur :

    a) le numéro d'enregistrement de la société du vendeur (ICO), qui est stipulé dans la section I.(1) des présentes conditions générales,

    b) les données d'identification d'un tiers, qui est représenté par la société qui livrera les marchandises commandées à l'acheteur, en indiquant ces informations dans l'acceptation,

    c) la finalité du traitement des données personnelles de l'acheteur, qui est l'exécution du contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur,

    d) le fait que le vendeur traitera les données personnelles de l'acheteur sous la forme du nom et du prénom, de l'adresse de la résidence permanente, y compris le code postal, du numéro de téléphone et de l'adresse électronique dans le cas d'une personne physique, et sous la forme de la raison sociale, de l'adresse du siège social, y compris le code postal, du numéro d'enregistrement de la société (ICO), du numéro de téléphone et de l'adresse électronique dans le cas d'une personne morale,

    e) le fait que l'acheteur est tenu de fournir ces informations personnelles.

  11. Le vendeur déclare que les informations personnelles seront traitées conformément aux bonnes manières et par des moyens qui ne s'opposent pas à la loi ou à d'autres textes légalement contraignants et qu'il ne s'y soustraira pas. Le vendeur affirme qu'il ne forcera pas le consentement d'une personne en particulier et qu'il ne le sous-tendra pas par des menaces de refus de la relation contractuelle, des services, des biens ou des obligations du vendeur.

  12. L'acheteur a le droit, sur la base d'une demande écrite, d'exiger du vendeur

    a) la confirmation que ses données personnelles sont ou ne sont pas traitées,

    b) la finalité du traitement de ses données à caractère personnel,

    c) des informations, sous une forme généralement compréhensible, sur l'état du traitement de ses données à caractère personnel dans le système d'archivage et dans l'étendue du traitement :

  13. i) les données d'identification du vendeur et de son représentant, s'il a été désigné,

    ii) les données d'identification de l'intermédiaire, cette disposition ne s'appliquant pas si le vendeur ne respecte pas les règles énoncées à l'article 8 de la loi,

  14. d) des informations exactes, sous une forme généralement intelligible, sur la source auprès de laquelle le vendeur a obtenu ses données à caractère personnel en vue de leur traitement,

  15. e) la liste de ses données personnelles, sous une forme généralement intelligible, qui font l'objet du traitement,

  16. f) des informations complémentaires, relatives à toutes les circonstances et conditions de traitement des données à caractère personnel, nécessaires à l'acheteur pour garantir ses intérêts protégés par la loi dans la mesure suivante :

  17. i) instructions concernant le caractère volontaire ou l'obligation de fournir les informations personnelles requises, si le vendeur obtient les informations personnelles sur la base du consentement de l'acheteur conformément à l'article 11 de la loi, il doit informer l'acheteur du point de départ de la validité du consentement de l'acheteur, et si l'obligation de l'acheteur de fournir des informations personnelles découle directement de l'acte juridiquement contraignant de l'Union européenne, du traité international par lequel la République slovaque est liée ou de la loi, le vendeur doit informer l'acheteur de la base juridique constituant cette obligation et des conséquences d'un refus de fournir des informations personnelles,

  18. ii) des informations sur les tiers, si l'on peut présumer ou s'il est clair que des informations personnelles leur seront communiquées,

  19. iii) le cercle des destinataires, si l'on peut présumer ou s'il est clair que les informations à caractère personnel leur seront accessibles,

  20. iv) la forme de publication, si les données à caractère personnel doivent être rendues publiques,

  21. v) des pays tiers, si l'on peut présumer ou s'il est clair que le transfert de données à caractère personnel sera effectué vers ces pays,

  22. g) la rectification des données à caractère personnel de l'acheteur qui sont inexactes, incomplètes ou non mises à jour et qui font l'objet du traitement,

  23. h) l'effacement des données à caractère personnel de l'Acheteur, si la finalité de leur traitement a été atteinte ; si des documents officiels contenant des données à caractère personnel font l'objet du traitement, l'Acheteur peut en demander la restitution,

  24. i) l'effacement des données personnelles qui font l'objet du traitement s'il y a eu violation de la loi ou d'une autre loi.

  25. L'acheteur a le droit de s'opposer, sur la base d'une demande écrite et gratuite, à l'utilisation par le vendeur de ses données personnelles :

  26. a) le traitement de ses données personnelles, dont il présume qu'elles seront traitées à des fins de marketing direct sans son consentement et demande la liquidation (l'effacement) de ces données,

  27. b) l'utilisation d'informations personnelles stipulées à l'article 10 (3d) de la loi à des fins de marketing direct dans la communication postale, ou

  28. c) la fourniture d'informations personnelles visées à l'article 10, paragraphe 3, de la loi, à des fins de marketing direct.

  29. L'acheteur, sur la base d'une demande écrite gratuite, a le droit de s'opposer au traitement des données personnelles par le vendeur, conformément à l'article 10, paragraphe 3a, e, f, g de la loi, en exposant les raisons légitimes ou en apportant la preuve de la violation de ses droits et de ses intérêts légalement protégés, qui sont ou pourraient être, dans ce cas concret, violés par ce traitement. Le vendeur est tenu de bloquer et d'effacer, sans délai, ces informations personnelles si possible, s'il est prouvé que la demande de l'acheteur était légitime et si aucun motif légal ne s'y oppose.
  30. L'acheteur a en outre le droit, à tout moment, sur demande écrite ou en personne, à condition que l'affaire ne puisse être reportée, de s'opposer au responsable du traitement et de refuser de se soumettre à la décision du responsable du traitement, qui aurait des effets juridiques ou un impact éminent sur lui, dans le cas où une telle décision a été prise exclusivement sur la base d'un traitement automatique des informations à caractère personnel. La personne concernée a le droit de demander au vendeur d'examiner la décision prise par une méthode autre que le traitement automatique, tandis que le vendeur est tenu de satisfaire à la demande de la personne concernée de telle sorte que la personne concernée ait un rôle décisif dans l'examen de la décision ; le vendeur informe l'acheteur de la manière dont il a procédé à l'examen et du résultat de ses conclusions. L'acheteur n'est privé du droit susmentionné que si cela est prévu par une loi spéciale régissant les mesures visant à garantir les droits légitimes de l'acheteur ou si le vendeur a pris une décision satisfaisant la demande de l'acheteur pendant la relation précontractuelle ou au cours de l'existence de la relation contractuelle ou si le vendeur a adopté d'autres mesures adéquates pour garantir les intérêts légitimes de l'acheteur sur la base du contrat.

  31. Si l'acheteur exerce son droit sous forme écrite et qu'il ressort de son contenu que l'acheteur exerce son droit, cette demande est considérée comme introduite conformément à la présente loi. La demande présentée sous forme électronique ou par télécopieur doit être transmise par l'acheteur sous forme écrite au plus tard dans les trois jours suivant sa présentation.

  32. Lorsqu'il soupçonne un traitement illégal des données à caractère personnel de l'acheteur, ce dernier a le droit de déposer une plainte auprès de l'Office de protection des données à caractère personnel (ci-après dénommé « l'Office »). Si l'acheteur ne jouit pas de la pleine capacité juridique, ses droits peuvent être exercés par son représentant légal.

  33. Le vendeur est tenu de satisfaire à la demande de l'acheteur en vertu des présentes conditions générales, c'est-à-dire de satisfaire aux exigences de l'acheteur conformément à la loi et d'en informer l'acheteur par écrit, au plus tard dans un délai de 30 jours à compter de la date de remise de la demande.

  34. Le vendeur est tenu de notifier à l'acheteur et à l'Office, dans les plus brefs délais, les restrictions des droits de l'acheteur en vertu de l'article 28, paragraphe 2, de la loi.

  35. Le vendeur informe l'acheteur, conformément à l'article 15, paragraphe 1, point e) 3-4, de la loi, qu'au cours du traitement des données personnelles de l'acheteur, celles-ci seront fournies à des tiers et mises à leur disposition.

  36. Les systèmes d'information du commerce électronique du vendeur sont enregistrés conformément à la loi n° 122/2013 Coll. sur la protection des données personnelles.