1. Le parti contraenti hanno convenuto che l'Acquirente, che è una persona fisica, è obbligato a fornire al Venditore, nell'ordine, i seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo di residenza permanente compreso il codice postale, numero di telefono e indirizzo e-mail.
2. Le parti contraenti hanno convenuto che l'Acquirente, che è una persona giuridica, è obbligato a fornire al venditore, nell'ordine, i seguenti dati personali: ragione sociale, indirizzo della sede legale compreso il codice postale, numero di registrazione della società (ICO ), numero di telefono e indirizzo e-mail.
3. L'Acquirente potrà in ogni momento verificare e modificare i dati personali forniti.
4. Il Venditore comunica all'Acquirente che, ai sensi del §10(3b) della Legge n. 122/2013 Coll. Sulla protezione dei dati personali (di seguito la "Legge"), il Venditore in qualità di Gestore tratterà i dati personali senza il consenso dell'interessato (Acquirente) nel processo di conclusione del contratto di vendita poiché è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per instaurare rapporti precontrattuali con l'interessato o in occasione della negoziazione di alternanza di un contratto che si svolgono su richiesta dell'interessato.
5. L'Acquirente può, selezionando l'apposito riquadro, esprimere il proprio consenso, ai sensi del § 11(1) della Legge, al trattamento e alla conservazione dei propri dati personali da parte del Venditore, in particolare quelli precedentemente menzionati o quelli necessari per la finalità di comunicazioni di marketing e supporto alle vendite, in particolare per l'invio di informazioni relative a nuovi beni (prodotti), sconti, promozioni e altre attività del Venditore.
6. Il Venditore si impegna a gestire e trattare i dati personali dell'Acquirente in conformità con le vigenti disposizioni legali della Repubblica Slovacca.
7. Il Venditore annuncia che, ai sensi del § 6(2c) della legge, otterrà i dati personali esplicitamente per gli scopi previsti nei presenti Termini e Condizioni.
8. Il Venditore afferma che, in conformità con § 6(2e) della Legge, otterrà le informazioni personali per scopi diversi da quelli stipulati separatamente nei presenti Termini e Condizioni e garantirà che i dati personali siano elaborati e utilizzati esclusivamente in in modo adeguato allo scopo per il quale sono stati raccolti e che non combinerà questi dati con dati personali ottenuti per scopi diversi.
9. L'Acquirente concede il proprio consenso al Venditore per un periodo di tempo limitato, fino al raggiungimento dello scopo del trattamento dei dati personali dell'Acquirente. Dopo l'adempimento di questo scopo, il Venditore provvederà senza ritardo alla liquidazione dei dati personali dell'Acquirente. L'Acquirente può revocare in qualsiasi momento, per iscritto, il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Tale consenso cesserà di esistere entro il termine di 1 mese, a partire dal giorno della consegna del ritiro del consenso da parte dell'Acquirente.
10. L'Acquirente sarà tenuto, prima dell'invio dell'ordine, a confermare, mediante spunta dell'apposito riquadro, di essere stato informato in modo sufficiente, comprensibile e irredimibile dal Venditore circa:

a) Numero di registrazione della società del venditore (ICO), stabilito nella sezione I.(1) dei presenti Termini e condizioni,

b) i dati identificativi di un terzo, rappresentato dalla società che consegnerà all'Acquirente la merce ordinata, indicandoli nell'accettazione,

c) lo scopo del trattamento dei dati personali dell'Acquirente, ovvero l'esecuzione del contratto di vendita tra l'Acquirente e il Venditore,

d) che il Venditore tratterà i dati personali dell'Acquirente relativamente a nome e cognome, indirizzo di residenza permanente compreso il codice postale, numero di telefono e indirizzo e-mail in caso di persona fisica, e in quanto attività commerciale nome, indirizzo della sede legale compreso il codice postale, numero di registrazione della società (ICO), numero di telefono e indirizzo e-mail in caso di persona giuridica,

e) il fatto che l'Acquirente è obbligato a fornire tali informazioni personali.
11. Il Venditore informa che i dati personali saranno trattati secondo la buona educazione e con modalità che non si oppongono alla legge o ad altre norme giuridicamente vincolanti e che non intende eluderle. Il Venditore dichiara di non forzare il consenso di una determinata persona e di non sottoporlo a minacce di rifiuto del rapporto contrattuale, dei servizi, della merce o degli obblighi del Venditore.
12. L'Acquirente ha il diritto, previa richiesta scritta, di richiedere al Venditore:

a) la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei suoi dati personali,

b) finalità per la quale i suoi dati personali sono trattati,

c) informazioni in forma generalmente comprensibile sullo stato del trattamento dei suoi dati personali nell'archivio e nella misura in cui:
13. i) gli estremi identificativi del Venditore e del suo rappresentante, se nominato,

ii) dati identificativi dell'intermediario, ciò non si applica se il Venditore non rispetta le regole stabilite al §8 della legge,
14. d) informazioni esatte, in forma generalmente comprensibile, sulla fonte da cui il Venditore ha ottenuto i suoi dati personali per il loro trattamento,
15. e) elenco dei suoi dati personali, in forma generalmente intelligibile, che costituiscono oggetto del trattamento,
16. f) informazioni complementari, relative a tutte le circostanze e condizioni di trattamento dei dati personali necessarie all'Acquirente per garantire i propri interessi tutelati dalla legge nella seguente misura:
17. i) istruzioni sulla volontarietà o sull'obbligo di fornire le informazioni personali richieste, se il Venditore ottiene le informazioni personali in base al consenso dell'Acquirente ai sensi del § 11 della legge, informerà l'Acquirente del punto di partenza della validità del consenso dell'Acquirente e se l'obbligo dell'Acquirente di fornire informazioni personali emerge direttamente dalla legge giuridicamente vincolante dell'Unione Europea, internazionale trattato a cui è vincolata la Repubblica slovacca o legge, il Venditore informerà l'Acquirente sulla base giuridica che costituisce tale obbligo e sulle conseguenze del rifiuto di fornire i dati personali,
18. ii) informazioni su terzi, se si presume o è chiaro che verranno fornite loro informazioni personali,
19. iii) cerchia dei destinatari, se si presume o è chiaro che i dati personali saranno per loro accessibili,
20. iv) forma di pubblicazione, qualora i dati personali debbano essere oggetto di pubblicità,
21. v) paesi terzi, se si presume o è chiaro che verrà effettuato un trasferimento di dati personali verso tali paesi,
22. g) rettifica dei dati personali inesatti, incompleti o non aggiornati dell'Acquirente, che costituiscono oggetto del trattamento,
23. h) cancellazione dei dati personali dell'Acquirente, se lo scopo del loro trattamento è stato raggiunto; qualora costituiscano oggetto del trattamento documenti ufficiali contenenti dati personali, l'Acquirente potrà richiederne la restituzione,
24. i) cancellazione dei dati personali oggetto del trattamento qualora vi sia stata violazione di legge o di altra legge.
25. L'acquirente ha il diritto di opporsi, mediante richiesta scritta gratuita, contro il venditore:
26. a) trattamento dei suoi dati personali, di cui presume che saranno trattati a fini di marketing diretto senza il suo consenso e chiederà la liquidazione (cancellazione) di tali dati,
27. b) utilizzo dei dati personali previsto nel §10(3d) della legge per scopi di marketing diretto nella comunicazione postale, oppure
28. c) fornitura di dati personali previsti dall'articolo 10, comma 3, lettera d) della legge a fini di marketing diretto.
29. L'Acquirente, sulla base di una richiesta scritta gratuita, ha il diritto di opporsi al Venditore contro il trattamento dei dati personali, in conformità con §10(3a,e,f,g) della Legge mediante pronuncia della motivi legittimi o produzione di prove di violazione dei suoi diritti e interessi tutelati dalla legge, che sono o potrebbero essere, nella fattispecie, violati da tale trattamento. Il Venditore è obbligato a bloccare e cancellare, senza ritardo, tali informazioni personali immediatamente, se possibile, se è dimostrato che la richiesta dell'Acquirente era legittima e se non vi sono motivi legali che interferiscono.
30. L'Acquirente ha inoltre il diritto, in qualsiasi momento, su richiesta scritta o personalmente, a condizione che la questione non sia rinviabile, di opporsi al responsabile del trattamento e rifiutarsi di sottomettersi alla decisione del responsabile del trattamento, che avrebbe effetti giuridici o un impatto importante su di lui o lei, nel caso in cui tale decisione sia stata emessa esclusivamente sulla base del trattamento automatizzato dei dati personali. L'interessato ha diritto di richiedere al Venditore l'esame della decisione emessa con un metodo diverso dal trattamento automatico, mentre il Venditore è obbligato a soddisfare la richiesta dell'interessato in modo tale che l'avente diritto abbia un ruolo decisivo nell'esame della decisione ; il Venditore informerà l'Acquirente sulle modalità dell'esame e sull'esito della sua constatazione. L'Acquirente sarà privato del diritto di cui sopra solo se così previsto da una legge speciale in cui sono regolate le misure per garantire i diritti legittimi dell'Acquirente o se il Venditore ha emesso una decisione che soddisfa la richiesta dell'Acquirente durante il rapporto precontrattuale o nel corso del rapporto contrattuale o se il Venditore ha adottato altre misure adeguate per garantire gli interessi legittimi dell'Acquirente basati sul contratto.
31. Se l'Acquirente esercita il proprio diritto per iscritto e dal suo contenuto risulta che l'Acquirente esercita il proprio diritto, tale richiesta si considera presentata ai sensi della presente legge. La richiesta presentata in formato elettronico o tramite fax dovrà essere consegnata dall'Acquirente per iscritto entro e non oltre 3 giorni dalla sua presentazione.
32. In caso di sospetto trattamento illecito dei dati personali dell'Acquirente, l'Acquirente ha il diritto di presentare un reclamo all'Ufficio per la protezione dei dati personali (di seguito “Ufficio”). Se l'Acquirente non gode della piena capacità giuridica, i suoi diritti possono essere esercitati dal suo legale rappresentante.
33. Il Venditore è tenuto a soddisfare la richiesta dell'Acquirente ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, in altre parole a soddisfare le richieste dell'Acquirente secondo la legge e ad informare l'Acquirente per iscritto, entro e non oltre 30 giorni dalla la data di consegna della richiesta.
34. Il Venditore è tenuto a notificare all'Acquirente e all'Ufficio, senza indebito ritardo, le limitazioni dei diritti dell'Acquirente ai sensi del §28(2) della legge.
35. Con la presente il Venditore informa l'Acquirente, ai sensi del §15(1.e)3-4) della Legge, che durante il trattamento dei dati personali dell'Acquirente questi verranno forniti e resi disponibili a terzi.
36. I sistemi informativi dell'e-commerce del Venditore sono registrati in conformità alla legge n. 122/2013 Coll. Sulla protezione dei dati personali.